Prevod od "modo tuo" do Srpski


Kako koristiti "modo tuo" u rečenicama:

Come devo fare per vedere le cose a modo tuo?
Pokaži mi kako da vidim stvari kao što ih vidiš ti.
Hai sempre fatto tutto a modo tuo.
Radiš sve stvari na svoju ruku.
Non puoi pretendere che vada sempre a modo tuo.
Ne može sve biti, po tvome.
Tuo padre era debole a suo modo, tuo fratello anche e tu pure.
Otac ti je bio slabiæ na svoj naèin, brat na svoj, a sada si i ti na svoj.
Va bene, faremo a modo tuo.
Redu, mi ćemo to uraditi svoj put.
Sei troppo abituata ad avere le cose a modo tuo.
Navikla si da sve bude po tvome.
I tuoi genitori ti hanno lasciato fare a modo tuo fin da bambina.
Roditelji su ti uvek sve dopustili.
Hai sempre voluto fare a modo tuo.
Uvijek si morao uèiti na teži naèin.
Finora abbiamo affrontato la cosa a modo tuo, ma ora devi ascoltarmi.
Не! Досам смо све радили по твоме, али сада ме слушај.
Non puoi sempre fare a modo tuo.
Idi na svoje mesto. Ne možeš uvek dobiti ono što želiš.
Tu combatti a modo tuo, io a modo mio.
Bori se na svoj naèin, ja æu na svoj.
Se facciamo a modo tuo, ci prenderanno.
Slušaj, ako æemo na tvoj naèin, uhvatit æe nas.
Va bene, proveremo a modo tuo, boyscout.
U redu, Probacemo na tvoj nacin, mladi istraživacu.
In qualche modo tuo padre ottiene la tua custodia e a vedere dai referti pediatrici, ti picchia come una foca per i seguenti 4 anni.
Отац неким чудом добива право на скрбништво. Према овим списима, тукао те ко вола сљедеће четири године.
Non farai a modo tuo, hai capito?
Neæeš iæi mimo propisa sa ovim. Razumeš?
Tu hai provato a modo tuo.
Ti si probala na svoj naèin.
Mick mi ha portato nel suo ufficio, mi ha fatto sedere e ha detto: "Whitacre, d'ora in poi si fa a modo tuo".
Mick me pozvao na razgovor u ured. Rekao je: "Whitacre, od sada æemo sve raditi po tvojem."
E va bene, proveremo a modo tuo.
Dobro, probat æemo na tvoj naèin
Tu vivi a modo tuo, io vivrò a modo mio.
Ti æeš umrijeti na svoj, a ja na moj naèin.
Abbiamo fatto schiantare la nave a modo tuo
Srušili smo se sa brodom na tvoj naèin.
Saresti un'ottima compagna per lui, Lois... a modo tuo.
Biæeš mu dobar partner Lois... na neki tvoj naèin.
Beh, abbiamo gia' provato a farlo a modo mio, ora proviamo a farlo a modo tuo.
Pa, veæ smo pokusali na moj naèin, hajde sada da probamo na tvoj naèin.
Vedevi il mondo a modo tuo.
Ti si vidio svijet na svoj naèin.
Tu combatti il male a modo tuo e lascia che io lo faccia a modo mio.
Zašto ne bi suzbijala zlo u ovom mestu na svoj naèin, a ja æu na moj.
Se facessimo a modo tuo, Sterminatore di re... vinceresti tu.
Ако урадимо на твој начин, Краљеубице, ти би победио.
Mettiamo di fare a modo tuo... cioe' di condividere i sospetti sul Sergente Brody, a quel punto cosa credi accadrebbe?
Ako uradimo to što želiš, a to je da podelimo sumnje u vezi vodnika Brodija.
Allora mi sa che giocheremo a modo tuo.
Onda æemo igrat po tvojim pravilima.
Sei cosi' deciso di fare a modo tuo?
Stvarno toliko želiš da bude po tvome?
Tu lo veneri a modo tuo e io a modo mio.
Ti mu se klanjaš na svoj naèin, a ja se klanjam na svoj.
Tu fai a modo tuo, io a modo mio.
Ti radi na svoj naèin, ja æu na svoj.
Non cambia il fatto che, a modo tuo, dipendi ancora da lui, Sherlock.
To ne mijenja èinjenicu da si, na svoj naèin, još uvijek ovisan o njemu.
Se non avessi fatto a modo tuo il tuo partner sarebbe ancora qui.
Да си се држао правила, твој партнер би још био на ногама.
Credi, essendo più bravo della media, di poter fare le cose a modo tuo?
Misliš što si bolji od prosečnih ološa da ti to daje pravo da radiš stvari na svoj način?
E così lascia... che la nostra vita continui, anche se sarà a modo tuo.
Nastavimo zajednièki život, makar i na tvoj naèin.
D'accordo, la prossima volta faremo a modo tuo.
Naravno, sljedeæi put hoæu. Uèinit æemo po tvom.
Abbiamo provato a fare a modo tuo, ora facciamo come dico io.
POKUŠALI SMO NA TVOJ NAÈIN. SAD RADIMO NA MOJ.
Tu... puoi fare le cose a modo tuo... e io le faccio a modo mio.
Ti radi svoje na tvoj način, a ja ću svoje.
0.75413179397583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?